26日に右手の人さし指を痛めた中日井端弘和内野手(36)が27日、阪神11回戦(甲子園)のスタメンから外れた。試合前、グラウンドに姿を見せなかった井端について辻総合コーチは「昨日の影響?

 それしかないだろう」と話した。井端は前日阪神戦の初回に送球を取り損ねた際に右手指を痛め、途中交代した。この日はベンチ入りメンバーに名を連ねたが、試合中のベンチに姿はなし。前日には明子夫人が長男を出産したという朗報が届いたばかりだが、患部の状態が思わしくないため、きょうにも出場選手登録を抹消されることになりそうだ。