習近平国家副主席は22日、中央代表団を率いて、シガツェへ視察に行き、地元の各民族の幹部や人々と話し合いました。

　習副主席は、シガツェが経済と社会、都市と新しい農村の建設、及び民族と宗教に関する活動の強化、社会の安定維持など各方面で成果を収めたことに祝賀の意を示しました。

　次の発展段階について、習副主席は「第12次五ヵ年計画の期間はシガツェの経済社会の発展にとって重要で鍵になる時期だ」としました。また、「幹部や人々は、中央が実施する西部大開発戦略を深化させ、チベットの発展支援により力を入れるというチャンスをつかまなければならない。実情から立脚して、各地の支援策をうまく利用し、農業、農村、農民問題を引き続きこなし、農業と牧畜業の発展レベルを高めると共に、地元の優位性をいかして、特色のある地場産業を推進していく。インフラ整備を強化して、農牧民の生産、生活条件を改善し、農牧民の収入を増やし、各民族の人々の生活レベルを絶えず引き上げていき、科学発展においても飛躍に発展するよう努力していくこと」を求めました。（翻訳：ヒガシ）