İngilizce seviyeniz veya bunu kağıt üstünde belgelemeniz, özellikle üniversiteyi bitirmek için uğraşan öğrenci kesiminin kendi geleceklerine attıkları imzanın tablosudur aslında. Evet üniversite mezunu birinin çok iyi derecede İngilizce seviyesine haiz olması müthiş olurdu. Ama maalesef araştırma sonuçları öyle olmadığını gösteriyor. Bu bağlamda İngilizce seviyeniz eğitim düzeyinizle alakalıdır demek doğru mu? Üniversite mezunu birinin İngilizce bilmesi şart mı ?
Alakalı yazı: https://englishturkiye.com/neden-ingilizce-ogrenemiyoruz/
İngilizce seviyeniz tahsilinizle doğru orantılı mı?
Çoğunluğun genel kanısına göre üniversite mezunu birinin mutlaka yabancı dil bilmesi gerekli. Hatta özellikle bizim toplumumuzda üniversite mezunu olunca her şeyi bilmenizi beklerler. Öyle ki bazı bazı bir şeyi bilmediğinizde ‘sen nasıl üniversite mezunusun ya’ diye ezik yemiştir. 🙂
Benim abim (ağabeyim) beni bazen böyle ezikler de ondan şey ettim :). Sanıyorlar ki üniversitede dünyanın tüm bilimlerinin etüdünü yapıyorsun 🙂 Kabul ediyorum bu çok yanlış bir algı. Peki İngilizce bilmenizin beklenmesi de normal mi? Normal değil ama normalleştiriliyor.
Çünkü İngilizce seviyeniz tahsilinizle orantılı değil
Gerek profesyonel, gerekse de kişisel ilişkilerimden edindiğim gözlemlere dayanarak (Ben şöyle bir kelime ürettim: enviro-experience). Genel kanım: İngilizce seviyesi, kişinin eğitim düzeyiyle alakalı değil. Zira, İngilizce bilgisinin eğitim düzeyiyle doğru orantılı olduğunu kabul etseydik sonuç sonuç günümüzdeki gibi olmazdı. Çünkü her üniversite mezunu 10 kişiden sadece 1’i genel kanıya uygun düzeyde İngilizce biliyor!
İngilizce seviyeniz eğitiminizle değil sizle orantılı
Çok uzun yıllardır edindiğim deneyimlerimi göz önünde bulundurup; Eğitim düzeyi yüksek veya düşük olup da ders verdiğim yüzlerce öğrenciyi kıyaslayınca, İngilizce düzeyinin, kişilerin tahsil düzeyinden tamamen bağımsız çalışan, dil mekanizmasıyla alakalı olduğu sonucuna vardım. En iyi üniversitelerden veya bir kaç bölümden mezun olmak eşittir ileri düzey İngilizce bilmek değildir! Bu sizin ne öğrendiğinizle alakalı
Tahsillilerin dil bilmesini beklemek yabancı dil korkusu oluşturuyor
Bu tür toplumsal beklentilere istinaden söz konusu yabancı dil olduğu zaman daha çekimser davranan veya kaçamak davranan veya konuşanlardansanız İngilizce konuşamıyorsunuz demektir. Veya İngilizce seviyenize güvenmiyor da olabilirsiniz. Zenoglosofobi (xenoglossophobia) denen fobinin kaynağı da çoğunlukla bu. Çünkü profesyonel ortamda çalışanlar ve özellikle üst düzey yöneticiler toplumun ve yakın çevrenin yüklediği ‘bu kişi İngilizce biliyordur‘ algısından ötürü sıklıkla zor durumda kalıyor. Zenoglosofobi kısaca yabancı dil veya onu konuşmaktan korkma psikolojisidir. Linkte detaylar mevcut. Yani birey hem tahsilli hem de özellikle yönetici pozisyonunda ise, bu beklenti karışışında dil bilmemekten veya bildiğinin sanılmasından ötürü gizli bir utanç tablosu geliştiriyor. Ancak emin olun bunu düzeltmek kesinlikle mümkün
Üniversite mezunu ol veya olma fark etmez
İngilizce bilmek olgusu ifade kabiliyetiniz çerçevesince kısaca, o dili akıcı bir şekilde konuşmak olarak tanımlanır. Bu bağlamda, konuşma isteğiyle kendini ifade ederken, az veya çok hatalı bile olsa rahat olanlar, genelde benim favori öğrencilerim olmuştur. Bu öğrencilerin İngilizce konuşurken hata yapmaları başka mesele. Çünkü dili öğrenirken yeterince düzeltmeye zorlanmamış veya maruz kalmamışlar. Bu öğrencilerin kafasındaki kemikleşmiş dil yapılarını, bir yazılımdaki hatayı düzeltircesine tamir etmek genelde ve görece daha kolay oluyor. Çünkü hali hazırda bir yabancı dil mantığına sahipler. (Kulaktan dolma ezbere ve edinsel bir biçimde öğrenmemişlerse)
Öte yandan bazı hocalar bu tür öğrencilerin hatalarını düzeltmek daha zor diye düşünür. Bu savunma da doğru çünkü genelde ezbere öğrenilen dil yapısını düzeltmek zordur. Ancak yabancı dili, eğitim alarak, matematiğiyle öğrenmiş birinin yaptığı genel hataları, kemikleşmiş olsa dahi düzeltmek daha kolaydır. Çünkü kafalarında bir şekilde bir yabancı dil algısı yer etmiştir. Yani diyorum ki; Maksat iletişimse kötü konuşmak veya hatalı konuşmak çok büyük mesele değil, isteyince düzeltilebilir. Üniversite mezunu olun veya olmayın fark etmez! Tahsil önemli elbette ama yeterli değil. Keza en gerekli şey anadil farkındalığıdır.
İngilizce eğitim diğer derslerle aynı konumda olmamalı
Ülkemizde genel olarak, İngilizce bilmek olgusu kağıt üzerinde kalıyor. İngilizce sınavları geçmek için tekniğe dayalı bazı kelime ve yapıları ezberlemek, tarih veya coğrafya ve benzeri diğer derslerin sınavlarını geçmek için yapılan geçici ezber çabasıyla aynıdır. Yani özetle amaç sınav geçme kaygısı. Oysaki özellikle üniversitelerde verilen İngilizce eğitimler hiçte yabana atılacak türden değil. Ancak, İngilizce bölümünde okumayan öğrencilerin zorunlu ders olarak kabusu haline gelen İngilizce dersinin gelecekte ne derece gerekli olacağı konusunu tartışmaya gerek var mı ? Özellikle üniversite öğrencilerine bir hatırlatma olarak konumuzun başlığına bir daha göz atmalarını hatırlatmak isterim. İngilizce bilmek sadece üniversitede değil, üniversiteden sonra da gereklidir.
İngilizce seviyeniz Ve İngilizce bilginiz neden çok önemli?
Yabancı dil bilmenin önemi her geçen gün daha bir önem kazanıyor. Gelişen teknoloji, ulaşım imkanları, haberleşme ağı ve sınırlarımızın ötesine geçen sosyal ağları göz ardı edemeyiz. Bu bağlamda İngilizce bilmek 10 veya 20 yıl öncesine kıyasla çok daha büyük bir öneme sahip. Bilgisayarlar, tabletler, telefonlar ve benzeri teknolojik cihazların, hayatımız da önemli bir yere sahip. Bütün teknolojik cihazlar ve iletişim ağlarının üzerine kurulu olduğu İnternet çoğunlukta İngilizce dilinden ibaret.
İş veya sosyal ilişkilerimiz açısından İngilizcenin neden böylesine popüler olduğunun sebeplerini aramaya gerek yok. Zira dünya milletleri iletişim için İngilizceyi seçmiş durumda. Bize düşen bu popülariteyi anlamak değil onun bir parçası olmaktır. İngilizce akademik eğitimlerimizden sonra başlayan profesyonel hayatlarımızda da önemli. İş görüşmelerimiz sırasında İngilizce ve hatta artık ikinci bir yabancı dil bile tercih sebebi olabilmekte.
Dünyaya bakış açımızı değiştirmek ve kişisel gelişim sürecinde ilerlemek, en az bir yabancı dil bilmekten geçer. Bu bağlamda İngilizce seviyeniz, hem konuşma hemde yazma bazında çok önemlidir. Bu önemin farkında olmalarına rağmen bir çok insan İngilizce eğitimine gerekli önemi göstermiyor ve şu soru ülkemizde haber olup gidiyor. Neden İngilizce öğrenemiyoruz? Merak ediyorsanız söz konusu yazı linkte.
Bir Cevap Yazın