Finance & economics | Changes unseen

A guide to the Chinese Communist Party’s economic jargon

It is incomprehensible, and increasingly important

Xi Jinping, China’s President, delivers a speech a New Year gathering.
Self-revolvingPhotograph: IMAGO
|Shanghai

A new Communist Party slogan was born on January 9th. The phrase, which appeared on the front page of the People’s Daily, a party mouthpiece, defies easy interpretation. A loose translation might read “nine issues that must be grasped”. As is typical of party-speak, it has been abbreviated into a three-syllable catchphrase: jiu ge yi. The issues it refers to include other slogans, such as “breaking free from the historical cycle of rising and falling” and “taking the lead of the great social revolution as the fundamental purpose”. Only by fathoming such principles can one engage in “self-revolution”—yet another slogan, focused on combating corruption.

Explore more

This article appeared in the Finance & economics section of the print edition under the headline “Changes unseen”

From the January 13th 2024 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Finance & economics

Solar panels installed on the roof of a building at Skardu in Pakistan's Gilgit-Baltistan region.

Cheap solar power is sending electrical grids into a death spiral

Pakistan and South Africa provide a warning for other countries

People walk at Zaryadye park with the Kremlin and St. Basil's Cathedral in the background in Moscow, Russia.

Russian inflation is too high. Does that matter?

In a strong economy, price pressure can endure for a long time


illustration of a house cut in half diagonally, the lower corner being a bill.

Why you should repay your mortgage early

For the first time in decades, the arithmetic suggests settling housing loans


How AI will divide the best from the rest

Optimists hope the technology will be a great equaliser. Instead, it looks likely to widen social divides

The danger of relying on OpenAI’s Deep Research

Economists are in raptures, but they should be careful

Elon Musk is failing to cut American spending

DOGE has so far disrupted everything in government bar the deficit