Update translation base

tldmod · Jul 6, 2023 · 16c6e5d · 16c6e5d
1 parent 0ea3aa6
commit 16c6e5d
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 141 additions and 120 deletions.
diff --git a/Languages/_base/game_menus.csv b/Languages/_base/game_menus.csv
@@ -176,7 +176,7 @@ menu_fangorn_danger|^^^^^^Strange, threatening noises all around you.^Are the tr
 mno_be_quiet_elf|Respect the hatred of the trees. Move along quietly.
 mno_be_quiet|Put the weapons down and stay quiet! Now out of here!
 mno_be_bold|Go on! I'm not afraid of plants or old myths!
-mno_fight_back|Let's find out! Search the area! Burn down a tree or two!
+mno_fight_back|Let's find out! Search the area! Burn down a tree or two! (Camp)
 menu_fangorn_search_fails|^^^^^^You search the dark, thick forest but find nothing.^Still, you feel observed and threatened, more and more.
 menu_fangorn_killed_player_only|^^^^^^You wander in the thick, dark forest.^All of a sudden you are hit by something! Maybe a heavy branch fell on your head?^You stay unconcious only for minutes. You are badly hurt but you can go on.
 mno_ow_get_out|Ouch! Let's get out of this cursed place!
@@ -301,6 +301,7 @@ mno_aw_chamber_door|Open the door.
 mno_trade_with_arms_merchant|Visit the {s40}.
 mno_trade_with_horse_merchant|Visit the {s41}.
 mno_town_prison_door|Door to the prison.
+mno_town_prison_door|To the Training Grounds
 mno_dungeon_enter|Search for the lost spears inside the mountains.
 mno_dungeon_enter_door|Open the door.
 mno_dwarven_warehouse|Visit the Dwarven Warehouse
@@ -312,6 +313,7 @@ mno_isengard_underground_door|Go to the underground caverns
 mno_tirith_toplevel|Climb up to the top level.
 mno_tirith_toplevel_door|Go to the Citadel
 mno_erebor_gates|Visit the Great Gates.
+mno_erebor_gates_door|Go to the Great Gates
 mno_town_leave|Leave...
 mno_town_leave_door|Leave Area
 menu_player_initiated_siege_result|You attacked this center under the banner of {s2}.

diff --git a/Languages/_base/game_strings.csv b/Languages/_base/game_strings.csv
@@ -2529,5 +2529,5 @@ str_shortname_region_w_emyn_muil|western Emyn Muil
 str_shortname_region_s_misty_mountains|the foothills of the Southern Misty Mountains
 str_shortname_region_n_anduin_vale|the northern Vale of Anduin
 str_shortname_region_s_anduin_vale|the southern Vale of Anduin
-str_shortname_region_cair_andros|Cair Andros																																								
+str_shortname_region_cair_andros|Cair Andros
 str_isengard_hunting_camp_guildmaster_player_found_ok|If he kills well, I’ll take him. If not, I’ll gut him like a fish. And if he does turn out to be just another worthless maggot, I’ll come back and pay you for wasting my time!
diff --git a/Languages/_base/info_pages.csv b/Languages/_base/info_pages.csv
diff --git a/Languages/_base/item_kinds.csv b/Languages/_base/item_kinds.csv
@@ -131,21 +131,19 @@ itm_harad_javelin|Harad Javelin
 itm_gondor_javelin|Gondor Javelin
 itm_rohirrim_throwing_axe|Northmen Throwing Axes
 itm_loss_throwing_axes|Lossarnach Throwing Axes
-itm_arnor_helm_a|Arnor Helm
+itm_arnor_helm_c|Arnor Decorated Helm
 itm_arnor_helm_b|Arnor Helm
-itm_arnor_helm_c|Arnor Helm
-itm_dunedain_helm_b|Arnor Decorated Helm
-itm_arnor_armor_a|Arnorian Armor
-itm_arnor_armor_b|Arnorian Armor
-itm_arnor_armor_c|Dunedain Ranger Leather
-itm_arnor_armor_d|Dunedain Ranger Leather
-itm_arnor_armor_e|Arnorian Reinforced Jerkin
-itm_arnor_armor_f|Arnorian High Armor
+itm_arnor_helm_a|Arnor Light Helm
+itm_arnor_light_a|Dunedain Ranger Jerkin
+itm_arnor_light_b|Dunedain Ranger Mail
+itm_arnor_med_a|Dunedain Ranger Coat
+itm_arnor_med_b|Dunedain Mail
+itm_arnor_heavy|Arnorian High Armor
 itm_arnor_greaves|Arnorian Greaves
-itm_arnor_shield_a|Arnor Shield
 itm_arnor_shield_c|Arnor Cavalry Shield
-itm_arnor_sword_a|Arnor Bastard Sword
+itm_arnor_shield_a|Arnor Round Shield
 itm_arnor_sword_c|Arnor War Sword
+itm_arnor_sword_a|Arnor Bastard Sword
 itm_arnor_sword_f|Arnor Shortsword
 itm_riv_helm_a|Rivendell Coif
 itm_riv_helm_b|Rivendell Archer Helm
@@ -501,11 +499,11 @@ itm_mirkwood_helm_d|Greenwood Royal Helm
 itm_woodelf_leather_boots|Woodelf Leather Boots
 itm_mirkwood_boots|Greenwood Boots
 itm_harad_tunic|Harad Tunic
-itm_harad_padded|Harondor Padded Armor
-itm_harad_hauberk|Harondor Hauberk
-itm_harad_lamellar|Harasjala Armor
-itm_harad_heavy|Harad Noble Armor
-itm_harad_skirmisher|Light Harad Garb
+itm_harad_padded|Harad Padded Jerkin
+itm_harad_lamellar|Harad Scale Vest
+itm_harad_heavy_lamellar|Harad Heavy Scale Vest
+itm_harad_heavy|Harasjala Armor
+itm_harad_pectoral|Harad Breastplate
 itm_harad_archer|Harad Archer Armor
 itm_black_snake_armor|Maranka Armor
 itm_harad_champion|Far Harad Garb
@@ -558,10 +556,12 @@ itm_khand_cav_helm_b|Khand Rider Helm
 itm_khand_cav_helm_c|Khand Decorated Helm
 itm_khand_helm_mask|Khand Mask
 itm_khand_light|Khand Kilt
-itm_khand_light_lam|Khand Light Lamellar
-itm_khand_foot_lam|Khand Footman Armor
+itm_khand_light_lam|Khand Light Footmen Armor
+itm_khand_foot_lam|Khand Heavy Footman Armor
 itm_khand_med_lam|Khand Medium Lamellar
 itm_khand_heavy_lam|Khand Heavy Lamellar
+itm_khand_mail|Khand Mail
+itm_khand_noble_lam|Khand Noble Armor
 itm_khand_axe_great|Khand Great Axe
 itm_khand_axe_winged|Khand Winged Axe
 itm_khand_halberd|Khand Halberd

diff --git a/Languages/_base/quick_strings.csv b/Languages/_base/quick_strings.csv
@@ -247,6 +247,7 @@ qstr_Less_Wargs_upkeep|Less Wargs upkeep
 qstr_Light_Armor|Light Armor
 qstr_Bonus_to_Strength__P|Bonus to Strength (Player only)
 qstr_Lead_more_Orcs|Lead more Orcs
+qstr_Can_scare_horses|Can scare horses
 qstr_+{reg1}_to_Party_Mor|+{reg1} to Party Morale
 qstr_Range:_{reg55}|Range: {reg55}
 qstr_Dwarves|Dwarves
@@ -764,8 +765,8 @@ qstr_Two_Nazgul_are_circl|Two Nazgul are circling in the sky above the battlefie
 qstr_A_Nazgul_is_circling|A Nazgul is circling in the sky above the battlefield!
 qstr_Some_of_your_human_t|Some of your human troops are not daunted by the darkness.(Night Troops are not affected by night time penalties)
 qstr_You_are_filled_with_|You are filled with just rage as you set your eyes upon the enemy (Berserk active).
-qstr_Your_mount_is_scared|Your mount is scared by the {reg73?ent:troll}!
-qstr_Your_mount_is_scared_|Your mount is scared by the {reg73?ent:troll}, but you can master it!
+qstr_Your_mount_is_scared|Your mount is scared by the {s5}!
+qstr_Your_mount_is_scared_|Your mount is scared by the {s5}, but you can master it!
 qstr_Nazgul_sweep!|Nazgul sweep!
 qstr_You_and_your_horse_p|You and your horse panic, the Nazgul cries are unbearable!
 qstr_Your_horse_panics_th|Your horse panics, the Nazgul cries are unbearable!
@@ -904,8 +905,8 @@ qstr_You_are_suffering_fr|You are suffering from {s1}.
 qstr_You_are_suffering_fro|You are suffering from {s1} and {s2}.
 qstr_You_are_suffering_from|You are suffering from {s1}, {s2}, and {s3}.
 qstr_You_are_suffering_from_|You are suffering from {s1}, {s2}, {s3} and {s4}.
-qstr_Weekly_upkeep_for_tr|Weekly upkeep for troops:^{reg5} Resource Points^
-qstr_{s12}^__{s4}:_{reg4}|{s12}^  {s4}: {reg4} Resource points ({reg5})
+qstr_Troop_upkeep__paid_e|Troop upkeep (paid every four days):^
+qstr_{s12}^^__{s4}:_{reg8|{s12}^^  {s4}: {reg8}/{reg5} Resource Points ^Party: {reg4}^Reserves: {reg7}
 qstr_No_upkeep_costs|No upkeep costs
 qstr_Orc_hiring_bonus:_+2|Orc hiring bonus: +2/3 for each orc^
 qstr_Current_party_size_l|Current party size limit is {reg5}.^Current party size modifiers are:^^Base size:  +10^Leadership: {s2}{reg1}^Charisma: {s3}{reg2}^Ranks: {s4}{reg3}^{s5}TOTAL:  {reg5}
@@ -1108,6 +1109,9 @@ qstr_^^^You_lost_your_fig|^^^You lost your fight against the mutiny! ^Seems like
 qstr_^^^You_have_slain_th|^^^You have slain the offender, and other orcs quickly fall back in line. ^ For some time the maggots will be quiet for sure.
 qstr_You_cover_up_your_tr|You cover up your tracks and move onward.
 qstr_Breaking_camp...|Breaking camp...
+qstr_Party_morale_is_low.|Party morale is low. Troops desert from your party.
+qstr_Desertion|Desertion
+qstr_{s1}_has_deserted_fr|{s1} has deserted from your party.
 qstr_You_have_left_{s1}.|You have left {s1}.
 qstr_You_are_entering_{s1|You are entering {s1} ({s2}).
 qstr_You_are_entering_{s1}|You are entering {s1}.

diff --git a/Languages/_base/skills.csv b/Languages/_base/skills.csv
@@ -15,7 +15,7 @@ skl_surgery_desc|Each point to this skill gives a 4%% chance that a mortally str
 skl_wound_treatment|Wound Treatment
 skl_wound_treatment_desc|Party healing speed is increased by 20%% per level of this skill. (Party skill)
 skl_inventory_management|Inventory Management
-skl_inventory_management_desc|Increases inventory capacity by +6 per skill level. (Leader skill)
+skl_inventory_management_desc|Increases inventory capacity by +6 per skill level. Reduces food consumption. (Leader skill)
 skl_spotting|Spotting
 skl_spotting_desc|Party seeing range is increased by 10%% per skill level. (Party skill)
 skl_pathfinding|Path-finding

diff --git a/Languages/_base_new_language/dialogs.csv b/Languages/_base_new_language/dialogs.csv
@@ -339,8 +339,8 @@ dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.8|I have received reports that th
 dlga_lord_start:lord_hunt_refugees_failed|{playername}, our spies tell us that you failed to intercept {reg1} of the refugee trains. They are weak and slow, and still you fail. What use are you?
 dlga_lord_hunt_refugees_failed:lord_hunt_refugees_failed_1|They were slippery, master. I was unable to track them down.
 dlga_lord_hunt_refugees_failed_1:lord_pretalk|Maybe you are not good enough to command the armies that will bring this world to its heels if you cannot even defeat the wounded and the sick!^^ Begone, and pray I give you a second chance.
-dlga_lord_start:lord_sea_battle_completed|{s5}
-dlga_lord_sea_battle_completed:lord_pretalk|{s5}
+dlga_lord_start:lord_sea_battle_completed|{s6}
+dlga_lord_sea_battle_completed:lord_pretalk|{s6}
 dlga_lord_start:sea_battle_quest_failed_1|{s5}
 dlga_sea_battle_quest_failed_1:lord_pretalk|{s5}
 dlga_lord_start:lord_guardian_party_start|{s5}

diff --git a/Languages/_base_new_language/game_menus.csv b/Languages/_base_new_language/game_menus.csv
@@ -9,6 +9,7 @@ mno_quick2|[dev: quick start Mordor]
 menu_start_phase_2|^^^^^              Middle Earth. A shadow is growing in the East, ^              and dark things come forth that have long been hidden. ^              The free peoples prepare for war, the like of which has not been seen for an age. ^              Men, Elves, Dwarves and Orcs; all will play their part. ^^              What part, however, remains to be seen... 
 mno_go_forth|          Go forth upon your chosen path...
 mno_change_tld_options|Change TLD options.
+mno_see_info_pages|TLD game concepts.
 mno_cheat00|CHEAT: become a {s21}
 mno_cheat01|CHEAT: become a  {s21}
 mno_cheat03|CHEAT: add 10 {s21} to party
@@ -17,7 +18,7 @@ mno_custom_battle_scenario_1|Skirmish, Gondor factions vs Harad
 mno_custom_battle_scenario_12|Choose factions for battle
 mno_custom_battle_scenario_3|Skirmish, Elves vs Black Numenoreans
 mno_custom_battle_scenario_4|Helms Deep Defense, Rohan vs Isengard
-mno_custom_battle_scenario_5|Skirmish, North factions vs Rhun
+mno_custom_battle_scenario_5|Skirmish, North factions vs Rhûn
 mno_custom_battle_scenario_6|Siege Attack, Orcs vs Dwarves
 mno_custom_battle_scenario_7|Ambush, Orcs vs Mirkwood
 mno_custom_battle_scenario_8|The Last Stand of Durin's Folk
@@ -168,6 +169,7 @@ mno_start_up1|Become a {s21} (Easy)
 mno_start_up2|Become a {s22} (Easy)
 menu_auto_return|This menu automatically returns to caller.
 menu_morale_report|^^{s1}
+mno_cheat_increase_morale|Cheat: Increase Morale
 mno_continue|Continue...
 menu_faction_orders|{s9}
 mno_faction_orders_next_faction|Select next faction.
@@ -251,7 +253,7 @@ menu_mvtest_town_wealth_report|{s1}
 menu_mvtest_sieges|Test sieges
 mno_order_siege|Order ambient faction to besiege...
 mno_order_siege_wo|Order Gothmog to besiege West Osgiliath.
-mno_order_siege_erech|Order Gothmog to besiege Erech.
+mno_order_siege_MT|Order Gothmog to besiege Erech.
 mno_order_siege_pinnath|Order Gothmog to besiege Pinnath Gelin.
 mno_order_siege_edhellond|Order Gothmog to besiege Edhellond.
 mno_order_siege_candros|Order Gothmog to besiege Edoras.
@@ -353,7 +355,7 @@ mno_f_woodelf|Mirkwood items
 mno_f_imladris|Imladris items
 mno_f_harad|Harad items
 mno_f_khand|Khand items
-mno_f_rhun|Rhun items
+mno_f_rhun|Rhûn items
 mno_f_dale|Dale items
 mno_f_umbar|Umbar items
 mno_f_moria|Moria items
@@ -410,7 +412,7 @@ mno_mi20|{s20}
 menu_cheat_impose_quest|Current imposed quest:^{s20}^^Which quest do you want to impose?^(no other quests will be given)
 mno_just_back|Back
 mno_none|None
-mno_qst_mirkwood_sorcerer|qst mirkwood sorcerer
+mno_qst_mirkwood_sorcerer|sea battle
 mno_cheat_kill_faction_quest|Kill GuildMaster Bandit Quest
 mno_cheat_raise_troops|Raise Troops
 mno_cheat_defend_refugees|Defend Refugees
@@ -453,7 +455,7 @@ mno_impose_quest|Impose a quest...
 mno_impose_battle_field|Impose a battlefield...
 mno_relocate_party|Move to town...
 mno_add_troops|Add troops to player party.
-mno_cheat_get_item|Gain a free magic item
+mno_cheat_add_prisoners|Add 10 prisoners
 mno_cheat_add_xp|Add 1000 experience to player.
 mno_camp_mod_2|Raise player's attributes, skills, and proficiencies.
 mno_camp_mod_3|Add gear and gold to player.
@@ -760,7 +762,7 @@ mno_cb_mordor3|Haradrim
 mno_cb_mordor4|Easterlings
 mno_cb_mordor5|Moria
 mno_cb_mordor6|Gundabad
-mno_cb_mordor7|Rhun
+mno_cb_mordor7|Rhûn
 mno_cb_mordor8|Corsairs
 menu_ancient_ruins|{s1}^^{s2}
 mno_rescue_mission|Sneak into the sorcerer's lair under the night's cover.