（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）

本港新增270宗新型冠状病毒阳性检测个案，中环酒吧Zentral出现爆发，11人受感染。

卫生署卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日在简报会上说，新增个案中，31宗由外地输入；核酸检测阳性个案116宗，快速抗原测试阳性个案154宗。第五波疫情累计阳性个案1,199,227宗，9,163人离世。

欧家荣说，中环德己立街加州大厦4楼的酒吧Zentral出现爆发，涉及11名上星期六晚上11时后至翌日凌晨5时期间光顾的客人。由于出现群组个案，当局将该酒吧纳入强制检测公告并收集疫苗通行证资料，防护中心也会连同食物环境卫生署和机电工程署到场视察。

此群组中，一名患者在博爱医院邓佩琼纪念中学任兼职篮球教练。他本周二下午到该校教授约30名学生打篮球，傍晚出现病征，其后有六名学生检测呈阳性。

另外，德思齐加拿大国际学校群组新增一宗个案，为早前该群组患者的同班同学，即同班共一名老师和四名学生染疫。据当局调查所得，首名出现病征的学生居于太古城翠湖台鄱阳阁，而该大厦早前录得一宗新冠个案，患者本月13日曾光顾太古城中心麦当劳。

医院管理局公布，灵实医院膳食部一名员工周四的新冠快速测试呈阳性。其后，医院感染控制组的接触追踪调查发现另有四名膳食部员工确诊，他们分别与前述染疫员工同住一间宿房或一起用膳，另有七名员工列为密切接触者，须隔离检疫。为审慎起见，灵实医院膳食部暂时停止运作。

此外，政府按防疫需要对柴湾杏花邨34座作出限制与检测宣告，将之划为受限区域，有关人士须于指定时间内接受强制检测。

鉴于九龙城和元朗区部分屋苑和屋邨的污水样本检测结果呈阳性，且病毒量相对较高，房屋署和当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。

因应多宗阳性个案，42个指明地方纳入强制检测公告。政府明日于薄扶林花园、大潭水塘道阳明山庄和横头磡邨增设流动采样站。

政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。