Norton Juster, the celebrated children’s author who has died at 91, stumbled into literature much as his most famous hero, Milo, stumbles into the marvelous world of wordplay and ad­ven­ture in the classic 1961 volume “The Phantom Tollbooth.” They were bored and entirely unsuspecting of the wonders that awaited them.