Modernist Edinburgh embroidered on postcards – in pictures