Elizabeth II rouvre au public, après 40 ans, le East Terrace Garden de Windsor

La reine Elizabeth II et le prince Philip ont quitté, ce mardi 4 août 2020, le château de Windsor où ils avaient été confinés depuis quatre mois et demi. Le couple royal a rejoint le château de Balmora l, en Ecosse, pour ses traditionnelles vacances d’été. La souveraine et son mari devraient y séjourner, comme chaque année, jusqu’au mois d’octobre.

A lire: Elizabeth II aurait offert un déjeuner en tête-à-tête à sa fille pour ses 70 ans

Buckingham Palace a annoncé, deux jours après le départ de ces royaux occupants du domaine de Windsor, une nouveauté de taille concernant celui-ci. A compter de ce samedi 8 août, le public pourra visiter son East Terrace Garden chaque week-end jusqu’à la fin septembre.

Voir cette publication sur Instagram

The East Terrace Garden at Windsor Castle. From Saturday, 8 August, the East Terrace Garden at Windsor Castle, created by George IV in the 1820s, will open to the public at weekends for the first time in 40 years. In the 19th century, Prince Albert, consort of Queen Victoria, took particular interest in the garden’s planting scheme, and in the early 20th century, King Edward VII and Queen Alexandra held large garden parties there each summer. In 1971 The Duke of Edinburgh redesigned the flowerbeds and commissioned a new bronze lotus fountain based on his own design for the centre of garden.  Swipe ⬅️ to see The Queen and The Duke of Edinburgh pictured in the East Terrace Garden in 1997 by Patrick Lichfield. The Castle’s Moat Garden beneath the iconic Round Tower, will also open for visitors and young children to join family activities on Thursdays and Fridays in August. This secluded informal garden is thought to date from the reign of Edward III, and it is believed that Geoffrey Chaucer used it as the setting for The Knight’s Tale, the first story from The Canterbury Tales.  Head over to @royalcollectiontrust to find out more about The East Terrace Garden and Moat Garden, and how you can visit.

Une publication partagée par The Royal Family (@theroyalfamily) le 6 Août 2020 à 2 :29 PDT

Comme le rappelle le Palais sur les réseaux sociaux, ce «Jardin de la terrasse est» du château a été créé par le roi George IV dans les années 1820. A l’instar du prince Albert, époux de la reine Victoria, qui s’intéressa particulièrement à son programme de plantation au XIXe siècle, le prince Philip redessina ses parterres de fleurs en 1971. Il fit alors installer une nouvelle fontaine ornée en son centre d’une fleur de lotus en bronze, conçue par ses soins.

Voir cette publication sur Instagram

Can you find Queen Victoria’s royal party in this colour print of the East Terrace Garden at Windsor Castle? It was published in 1848 and is by the artist Joseph Nash, who depicts visitors enjoying a sunny afternoon in the ‘sunk garden’, under the stunning backdrop of the East front of the Castle. The tiny figures of Queen Victoria and her party can be seen in the distance at left, enjoying the majestic views from the terrace.  The East Terrace Garden can be enjoyed as part of a visit to Windsor Castle at weekends until the end of September, the first time it has been open to the public in decades. #windsor #windsorcastle #garden #queenvictoria #eastterracegarden #josephnash #artstagram #artofig #royalcollection #arthistory

Une publication partagée par Royal Collection Trust (@royalcollectiontrust) le 6 Août 2020 à 6 :28 PDT

Les visiteurs du château n’avaient pu y accéder depuis 40 ans, car ils étaient jugés beaucoup trop nombreux pour cet espace. Ils le sont beaucoup moins cette année en raison des mesures liées à l’épidémie de Covid-19, ce qui a permis sa réouverture après quatre décennies de fermeture.

Elizabeth et Margaret y avaient planté maïs, tomates et haricots

Evoquant les 3.500 rosiers qui agrémentent ce jardin à la française, le «Daily Mail » rapporte que, durant la Seconde Guerre mondiale, les parterres avaient été utilisés en potager. Richard Williams, conservateur au château de Windsor, a confié à ce sujet au tabloïd britannique: «Il y avait deux parcelles distinctes réservées à la jeune Princesse Elizabeth et à sa sœur, Princesse Margaret. Elles y ont fait pousser du maïs sucré et des tomates, ainsi que des haricots, je pense, dans le cadre de l'effort de guerre - faisant leur part».

«Le Castle’s Moat Garden (Jardin des douves du château, NDLR) sous l'emblématique Round Tower, sera également ouvert aux visiteurs et aux jeunes enfants pour participer aux activités familiales les jeudis et vendredis en août», ajoute le Palais. Lequel explique que ce jardin informel isolé est supposé dater du règne d’Edward III. Celui-ci fut roi d’Angleterre et d’Irlande de 1327 à 1377.

Voir cette publication sur Instagram

These two young explorers are in the Moat Garden at Windsor Castle.  Adventurers young and old can visit the Castle's secret garden on Thursdays and Fridays in August to discover some of the area's fascinating stories, as well as take part in outdoor art activities and picnics. The Moat Garden of today probably dates from the time of Edward III. The King and Queen Philippa lived in the Round Tower while their royal apartments in the Upper Ward were being rebuilt and expanded. #garden #moat #castle #windsorcastle #windsor #familyfriendly #moatgarden

Une publication partagée par Royal Collection Trust (@royalcollectiontrust) le 5 Août 2020 à 6 :11 PDT