Voici la traduction de la rubrique English du GEO Ado de mars 2020 (n° 205)
Le rodéo est un sport très populaire aux États-Unis. En mars, 2 des plus grandes compétitions de la saison se déroulent au Texas. Allons-y !
Une tradition du Far Ouest
Les premiers rodéos datent de la conquête de l’Ouest, au 19e siècle. Les cowboys devaient alors savoir maîtriser leur troupeau. Ils organisaient des compétitions entre ranchs pour savoir qui était le meilleur. Aujourd’hui, les cowboys de rodéo portent toujours la même tenue : chapeau Stetson, chemise à carreaux, jeans…
Des épreuves impressionnantes
Différentes épreuves sont organisées lors des rodéos. Certaines peuvent être très dangereuses… Les plus connues sont le Bronc Riding et le Bull Riding : les cowboys montent un cheval ou un taureau sauvage, avec ou sans selle, et doivent tenir sur le dos de l’animal pendant au moins 8 secondes en ne se tenant que d’une seule main avec une corde…
De véritables shows
Quatre grands rodéos sont organisés au Texas entre janvier et mars. Ils attirent des cowboys professionnels ou amateurs du monde entier (même de France !). Les vainqueurs gagnent plusieurs millions de dollars. Jusqu’à 2 millions de spectateurs viennent y assister, et les compétitions sont retransmises en direct à la télé.
Un phénomène américain
Les États-Unis ne sont pas le seul pays à être fou de rodéo. Ce sport est très apprécié dans de nombreux pays du continent américain : Mexique, Chili, Uruguay, Brésil, Argentine… D’ailleurs, le mot rodéo vient de l’espagnol rodear, qui signifie encercler. Et le plus grand rodéo au monde se déroule au Canada.
J’ai écrit un livre sur le Canada (je suis canadienne) qui a été accepter dans une maison d’édition et qui sortira le 8mai. Dans le livre qui est pour enfant, je parle du rodéo.