Il a profité de sa pause de midi pour se vider la tête et filer dans une réserve naturelle proche de Berne. Et comme – presque – toujours, il en a ramené de magnifiques clichés d'oiseaux, sa grande passion. Il les montre à notre photographe, qui semble être plus à même que la journaliste de reconnaître le talent. Jacques Pitteloud est comme ça: entier, passionné, intarissable et franc du collier. Suffisamment pour avoir connu dans sa carrière de diplomate fidèle à son pays quelques épisodes tourmentés. Mais n'en parlons pas (tout de suite), il déteste ostensiblement qu'on le résume à cela.