Est-ce un petit relent de machisme primaire ou une simple faute communément intégrée ? Alors que les soldes d’été 2019 démarrent le 26 juin prochain, nombre d’entre nous écorchent encore et toujours la langue en attribuant à ce terme un genre qui n’est pas le sien. Car oui, sachez-le, on dit UN solde. Et donc, « les soldes sont lancés », ou « wahou, quels beaux soldes ! » (même si personne ne dit ça).
Si vous ne le saviez pas, au moins vous ne vous serez pas levés pour rien (ni n’aurez commis un clic dans le vide). Par ailleurs, il est beaucoup d’autres mots que, pour une raison méconnue, nous pensons féminins alors qu’ils sont masculins.
Parmi eux, et non exhaustivement, on a :
- Cernes (on ne dit donc pas « Han, j’ai des grosses cernes tu trouves pas ? » mais bien « Han, j’ai des GROS cernes, tu trouves pas ? » Et quand on est ainsi interrogé, on répond bien évidemment « Pas du tout, tu es superbe. »)
- Tentacule : ce mot lui aussi est masculin. Oui, on dit UN tentacule, même si on l’utilise peu sauf si on habite à proximité d'un espace maritime.
- Haltère : idem, pourquoi cet objet lourd et destiné à de pénibles activités est-il trop souvent, à tort, attribué au genre féminin (hum) ? Pourtant, on dit bien « J’ai soulevé des haltères très lourds, j’ai trop mal à mes gros tentacules. »
- Entracte : on dit « UN entracte beaucoup trop LONG ». Ou « Tu penses qu’il y aura UN entracte pour pouvoir faire pipi ? »
- Clope : oui, quand Tonton Albert déclare aux repas de famille qu’il va s’allumer « un clope », et que vous ricanez chaque fois bêtement, sachez-le, c’est lui qui est dans le vrai. Si aujourd’hui, les deux genres sont communément admis, on pourrait donc dire pour se la jouer un peu vintage et apprendre à Tonton qu’en 2018 on ne fume plus : « Moi, je vapote MON clope électronique ».
Allez, bons soldes !
« Merci de », « Donner son Go »… quand les expressions deviennent insupportables
