待ちに待った台湾ライブ
期待已久的台灣演唱會
実家から仕事まで電車で行くのなんか不思議な感じでしたが電車で空港に行きました
第一次工作是從老家直接坐捷運就可以到現場感到很不可思議
着いたときもうすでにたくさん台湾のヲタちゃんがいました
到機場已經有很多台灣粉絲來接機了
みんなとーってもあつくて何回も空港の人に注意されました(笑)
大家都好熱情被機場的人冷眼好幾次(笑)
ベルハーのヲタちゃんも何人かいました五ヶ月ぶりだったけど、そんなに気がしなく自然に話しかけられました
ベルハー日本粉絲也有幾個來接機雖然和大家五個月不見了還是很自然的被搭話了
何回も言ったけど、やっぱりベルハーのヲタちゃん安心感あるなぁー
雖然講過好多次每次只要看到ベルハー的粉絲都好安心的感覺喔
ベルハー初台湾ライブ。ふりとかいっぱい変わった、メンバーも多い!
ベルハー第一次的台灣LIVE。舞步改變了成員也增加了!
てぃらにとって久々のステージで泣いたファンもいた。・°°・(>_<)・°°・。
對於我而言是久違的舞台,也看哭了的粉絲。・°°・(>_<)・°°・。
今までみんなの前に歌って踊るの当たり前だったのに、なんでこんな風になったんだろーしょうがないけど、悔しくて悔しくてみんなと日本に帰りたい!いっぱいステージでたい!いろんな気持ちを重ねて泣いちゃった。・°°・(>_<)・°°・。
從以前上台唱歌跳舞一直都是很理所當然的事,為什麼會變成這樣,雖然是沒辦法的事情,還是很不甘心很不甘心想跟大家一起回日本!想上很多舞台!夾雜各種情緒所以哭了。・°°・(>_<)・°°・。
翌日、台湾観光ツアー&bedhead PVの撮影でした
隔天,是台灣的觀光旅遊和bedhead的MV攝影
bedheadって曲、てぃらが歌ってるI can fly away under bedheadはてぃらが作った歌詞なんでそこ注目してください(笑)
bedhead我唱的部份都是由我填詞所以請大家多注意那部份(笑)
今まで二回PV撮ったけど、毎回大好きなヲタちゃんがいてとーっても安心しました
從以前到現在拍了兩次MV,每次都有最喜歡的粉絲們感到很安心
観光ツアー、てぃら思い出のステージ(はじめて大好きなモー娘。をみたときの)、てぃらおすすめの食べ物、とてもとても楽しかったです
觀光旅遊,上了我第一次看早安少女組的舞台,還有我推薦的美食,非常非常開心
最終日、朝からメンバーとお買い物してから空港へ
最後一天,一早和成員們去購物然後往機場
着いたときたくさんの台湾のヲタちゃんがいました
到機場時有很多台灣粉絲送機
みんなやさしすぎるホントにありがとう!
大家真的太好了真的謝謝大家!
日本のヲタちゃん、台湾のヲタちゃんみんな三日間おつかれさまでした!
日本的粉絲台灣的粉絲這三天真的辛苦了!
I love youウォーアイニー
昨日親友たちと一緒にお好き焼き食べたぴょん
昨天和好朋友吃壽喜燒
iPhoneからの投稿