*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*
You’re Invited!
We would like to invite you to come and celebrate this Christmas season with us.
There will be friendship, laughter, a great kid’s program, and Santa will make a surprise visit (10th and 24th only).
Come and hear the amazing but true story of Christmas.
クリスマスシーズン到来!
クリスマスのお祝いに、皆さんをライフハウスチャーチへご招待します。
たくさんのお友達と、笑顔で溢れるクリスマス。
また、子どもたちのためには、特別な楽しいプログラムもあります。
なんと!10日と24日はサンタさんも来てくれるようです!
ぜひ、素晴らしいクリスマスの本当のストーリーを聴きに、遊びにきてください。
*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*+*:;;:*
12月10日(日)
【クリスマス第1弾!!サンタクロースがやってくる】
●10am キッズパーティ
10時から、キッズエリアで楽しいキッズパーティ。ベビー向けの英語アクティビティ(キッズイングリッシュ)や、楽しいゲームやパーティフード!!
そしてサンタと一緒に写真を撮れる素敵な写真コーナーがあるよ!
●11am キッズチャーチ
11時からは、1歳-12歳の子どもたちは、キッズエリアでキッズチャーチのプログラムに参加できるよ!
年齢に分かれて、ノリノリのワーシップ(賛美歌)や、楽しいゲーム、クリスマスのストーリーが聞けるよ。
キッズエリアには親子が遊べるスペース(プレイグループ)もあるから、自由に過ごせる場所もあって安心。
●11am サービス(礼拝)
子供をキッズチャーチに預けた親は、地下ホールの大人の礼拝でゆっくりクリスマスを味わうこともできるよ!!
赤ちゃん連れの親子も、ベビーズルームがあるから、生中継モニターで礼拝に参加することが可能。
この日は、キッズたちが大人の礼拝で、クリスマスソングを歌うのでお楽しみに!!サンタも遊びに来るよ!!
●ランチタイム
この時間も、写真コーナーでサンタと一緒に写真が撮れるよ!
お弁当を持ってきてくれたら、みんなでランチできるよ!
キッズチャーチではすべての赤ちゃんと子どもたちに、クリスマスプレゼントを用意して、みんなのこと待ってるよ!
教会が初めての人も、ぜひ遊びに来てね!!すべて無料!
場所:
ベルサール六本木
住所:
東京都港区六本木7-18-18住友不動産六本木通ビル1F・B1
アクセス:
「六本木駅」2番出口徒歩2分(日比谷線)
「六本木駅」4b出口徒歩4分(大江戸線)
「乃木坂駅」5番出口徒歩7分(千代田線)
*初めてライフハウスキッズに来られる方(今まで登録されたことがない方):
こちらから事前登録をされると、当日の受付がスムーズにできます。
============================
December 10 (Sun)
【Christmas Special #1! Santa Claus is coming!】
●10am Kids Kids Party
A fun kids party in the kids area from 10am. There are also
English activities for babies (Kids English), fun games and party food.
And there will be a booth where you can take nice photo with Santa!
Yeah!!
●11am Kids Church
From 11am, children aged 1 to 12 can join the kid's church program
in the kids area!
Divided by age groups, kids can join fun worship, fun games, also
hearing the Christmas story.
There is also a playgroup space where parents and children can play in
the kids area, so there is a place where you can spend freely.
●11am service
Parents who leave their children in kids church can enjoy Christmas
service in the B1 Hall!
Parents with babies can use the babies room, and it is
possible to participate in service with a live streaming monitor.
On this day, kids are singing a Christmas song at adult service, so please
come and enjoy!! Santa will also come and visit this service!!
●Lunch Time
You can take pictures with Santa at the photo booth during lunch time too!
If you bring lunch box, we can enjoy lunch together!
We will prepare Christmas gifts for all babies and children at Kids
Church, and we look forward to meeting you!
People who had never been to church, please come and visit us!! Everything is
free!
Location:
Belle Salle Roppongi
Address:
Sumitomo Fudousan Roppongiway Building1F・B1F
7-18-18, Roppongi, Minatoku, Tokyo
Access:
2 minutes walk from Hibuya line Roppongi station.
4 minutes walk from Oedo line Roppongi station.
7 minutes walk from Chiyoda line Nogizaka station.
* Those who come to Lifehouse Kids for the first time (those who have never been registered before):
If you pre-registered from here, you can smoothly check in on the day.
12月17日(日)
【クリスマス第2弾!!新しい会場(汐留)でクリスマスランチしよう!】
●10am キッズパーティ
10時から、キッズエリアで楽しいキッズパーティ。ベビー向けの英語アクティビティ(キッズイングリッシュ)や、楽しいゲームやパーティフードがあるよ!
●11am キッズチャーチ
11時からは、1歳-12歳の子どもたちは、キッズエリアでキッズチャーチのプログラムに参加できるよ!
年齢に分かれて、ノリノリのワーシップ(賛美歌)や、楽しいゲーム、クリスマスのストーリーが聞けるよ。
キッズエリアには親子が遊べるスペース(プレイグループ)もあるから、自由に過ごせる場所もあって安心。
●11am Service サービス(礼拝)
子供をキッズチャーチに預けた親は、メインホールの大人の礼拝でゆっくりクリスマスを味わうこともできるよ!!
赤ちゃん連れの親子も、ベビーズルームがあるから、生中継モニターで礼拝に参加することが可能。
●ランチタイム
この日は、チキンなどのランチの無料サービスがあるよ!!
キッズチャーチでは、すべての赤ちゃんと子どもたちに、クリスマスプレゼントを用意して、みんなのこと待ってるよ!
教会が初めての人も、ぜひ遊びに来てね!!すべて無料!
場所:
ベルサール汐留
住所:
東京都中央区銀座8-21-1住友不動産汐留浜離宮ビルB1・1F・2F
アクセス:
「汐留駅」徒歩5分(大江戸線.ゆりかもめ)
「新橋駅」徒歩8分(ゆりかもめ・JR線・銀座線・浅草線)
「東銀座駅」徒歩9分(日比谷線・浅草線)
*初めてライフハウスキッズに来られる方(今まで登録されたことがない方):
こちらから事前登録をされると、当日の受付がスムーズにできます。
==================================
December 17 (Sun)
【Christmas Special #2! Let's have Christmas lunch at a new
Location (Shiodome)!】
●10am Kids Party
A fun kids party in the kids area from 10am. There are
English activities for babies (Kids English), fun games and party food!
●11am Kids Church
From 11am, children aged 1 to 12 can join the kid's church program
in the kids area!
Divided by age groups, kids can join fun worship, fun games, also
hearing the Christmas story.
There is also a playgroup space where parents and children can play in
the kids area, so there is a place where you can spend freely.
●11am service
Parents who leave their children in kids church can enjoy Christmas
service in the Main hall!
Parents with babies can use the babies room, and it is
possible to participate in service with a live streaming monitor.
●Lunch Time
We can enjoy lunch together! Free chicken is all available!
We will prepare Christmas gifts for all babies and children at Kids
Church, and we look forward to meeting you!
People who had never been to church, please come and visit us!! Everything is
free!
Location:
Belle Salle Shiodome
Address:
Sumitomo Fudousan Shiodome Hamarikyu Building2F・1F・B1F
8-21-1, Ginza, Chuoku
Access:
5minutes walk from Oedo line Shiodomemae station
8minutes walk from JR or Giza or Asakusa line Shinbashi station
5minutes walk from Hibiya or Asakusa line Higashi-Ginza station.
* Those who come to Lifehouse Kids for the first time (those who have never been registered before):
If you pre-registered from here, you can smoothly check in on the day.
12月24日(日)
【クリスマス第3弾!!クリスマスイブに、みんなでクリスマスキャロルを聞こう!!】
●10am キッズパーティ
10時から、キッズエリアで楽しいキッズパーティ。ベビー向けの英語アクティビティ(キッズイングリッシュ)や、楽しいゲームやパーティフードがあるよ!
●11am キッズチャーチ
11時からは、1歳-12歳の子どもたちは、キッズエリアでキッズチャーチのプログラムに参加できるよ!
年齢に分かれて、ノリノリのワーシップ(賛美歌)や、楽しいゲーム、クリスマスのストーリーが聞けるよ。
キッズエリアには親子が遊べるスペース(プレイグループ)もあるから、自由に過ごせる場所もあって安心。
●11am サービス(礼拝)
子供をキッズチャーチに預けた親は、B1ホールの大人の礼拝でゆっくりクリスマスを味わうこともできるよ!!
親子でクリスマスキャロルの歌を鑑賞するのもいいね!!この日は、キッズも一緒にクリスマスキャロルを聞きに来るよ!
赤ちゃん連れの親子も、ベビーズルームがあるから、生中継モニターで礼拝に参加することが可能。
●ランチタイム
この日は、ケーキの無料サービスがあるよ!!
お弁当を持ってきて、一緒にランチを楽しもう!
キッズチャーチでは、すべての赤ちゃんと子どもたちに、クリスマスプレゼントを用意して、みんなのこと待ってるよ!
教会が初めての人も、ぜひ遊びに来てね!!すべて無料!
場所:
ベルサール六本木
住所:
東京都港区六本木7-18-18住友不動産六本木通ビル1F・B1
アクセス:
「六本木駅」2番出口徒歩2分(日比谷線)
「六本木駅」4b出口徒歩4分(大江戸線)
「乃木坂駅」5番出口徒歩7分(千代田線)
*初めてライフハウスキッズに来られる方(今まで登録されたことがない方):
こちらから事前登録をされると、当日の受付がスムーズにできます。
==================================
December 24 (Sun)
【Christmas Special #3! Christmas Carols on Christmas Eve!!】
●10am Kids Party
A fun kids party in the kids area from 10am. There is also
English activities for babies (Kids English), fun games and party food!
●11am Kids Church
From 11am, children aged 1 to 12 can join the kid's church program
in the kids area!
Divided by age groups, kids can join the fun worship, fun games, also
hearing the Christmas story.
There is also a playgroup space where parents and children can play in
the kids area, so there is a place where you can spend freely.
●11am service
Parents who leave their children in kids church can enjoy Christmas
service at B1 hall!
It's nice to listen to carols with your child. Children from kids church
will come to this service to listen to the carols.
Parents with babies can use a babies room, and it is
possible to participate in service with a live streaming monitor.
●Lunch Time
If you bring lunch box, we can enjoy lunch together!
Free cake is available for everyone!
We will prepare Christmas gifts for all babies and children at Kids
Church, and we look forward to meeting you!
People who had never been to the church, please come and visit us!! Everything is
free!
Location:
Belle Salle Roppongi
Address:
Sumitomo Fudousan Roppongiway Building1F・B1F
7-18-18, Roppongi, Minatoku, Tokyo
Access:
2 minutes walk from Hibuya line Roppongi station.
4 minutes walk from Oedo line Roppongi station.
7 minutes walk from Chiyoda line Nogizaka station.
* Those who come to Lifehouse Kids for the first time (those who have never been registered before):
If you pre-registered from here, you can smoothly check in on the day.