Hi!
It's Anna from Lifehouse kids
こんにちは！ライフハウスのアンナです。
This week, I asked our international friends "What do you love about Lifehouse kids
"
今週は、外国人キッズたちに「ライフハウスキッズのどんなところが好き？」か聞いてみたよ！
Kid A said, " I like Kids Church because of the fun games.
"
Aさん、「楽しいゲームをするのが好き！」
Kid B said, "You can dance to the songs. Play games before the messages.
"
Bさん、「メッセージの前にゲーム！あと歌やダンスが好き！」
Kid C said, "Dancing during worship time is so much fun. I also like message and craft time.
Cさん「賛美しながらダンスするはすごく楽しい！メッセージやクラフトも好き！」
Kid D said, "When I invite my friends to church I say you can make many friends with Japanese and International kids." 
Dさん、「友だちを誘うときに、いろんな国の友達が出来るよって言うよ！」
遊びに来てねー！
Please come along!
Kids English
☆10:15-10:45am
This is a free English conversation lesson for children. in the same safe environment.
The lessons are very fun as well as practical, perfect for kids.
You can apply for the Kids English from here: キッズイングリッシュ申し込み
キッズイングリッシュ
☆10:15-10:45am
安全でリラックスした環境で、子どもたちの為の無料英会話レッスンを行っています。
楽しくて、実践的なレッスン！子どもたちも大喜び！
★ベビークラス(0～3歳):保護者同伴でお願いします。
★キッズクラス(4歳以上):子どもだけの参加も可能です。
Lifehouse Kids Website:
ファミリーとキッズのためのお祭りファミリーフェスタ
FAMILY FESTA for families and kids!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今年もファミリーフェスタの季節がやってきました！！ライフハウス東京がお送りするファミリーのためのお祭りイベント☆
朝の10時から、3歳までの親子向けキッズイングリッシュや、ブースごとに分かれたゲームコーナーや無料のスイーツ＆ドリンクも振舞われます☆
11時の礼拝では献児式と、七五三のお祝いも一緒に予定しています。お子さんは好きなドレス・着物・コスチュームでぜひご参加ください！(3歳から7歳のお子様みんな参加可能です)
ランチはポットラックパーティです☆
ぜひご家族で素敵な思い出を作りに来てくださいね♪
Family Festa is coming up this autumn! It's a festival for families run by Lifehouse Tokyo! We will have fun activities such as Kids English Time for kids(up to age 3) and parents, Games at 10am Party time and free sweets/drinks will be served there as well. (Age 3-7 kids can join)
We will have the baby dedication and the 7-5-3yr old celebration (Japanese custom) during 11am service, so please register and come along with your kids in their favorite dress, Kimono, or any costumes :)
After the service we are having a potluck party
Looking forward to having you there!
Date: 11月5日 （日）Nov 6th SUN
場所：ベルサール六本木
Place: Belle Salle Roppongi
[10:00AM-10:45AM]
◆KIDS PARTY キッズパーティ
スナック・ドリンク Snack/Drink
パーティゲーム Party Games
[11:00AM-12:15PM]
◆11am LIFEHOUSE KIDS 11時ライフハウスキッズ
FUN special kids program with songs, games and bible for children age 1-12
1歳～12歳対象の、歌やゲームやバイブルストーリーなどの楽しいキッズプログラム
◆11am Service 11時礼拝
Chichi-Go-San (Age 7, 5, 3) ceremony, baby dedication
special message for families
七五三や献児式のセレモニーを開催
ファミリー向けのメッセージ
12:15-1:00
◆FAMILY LUNCH PARTY ファミリーランチパーティ
無料 Free
子どもたちは好きなコスチュームあれば着てきてね！
For children, please weare your favourite costume.
ランチのために、みんなでシェアできる食べ物を持ってきてね。
Please bring some foods to share for lunch!
※11礼拝での献児式・七五三セレモニーの参加申込み受付中
※Please register for Baby Dedication and Shichi-Go-San Ceremony to be held during 11am service.
Registration URL: http://lifehou.se/family
☆Parenting Seminar 育児セミナー☆
聖書をベースにした育児セミナーです！
楽しく子育てのコツを学べます。
●Signup 申し込み
Please fill with sign up sheet. 申し込みが必要です
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6I68tLAPGO33xVCmggGrcQtXkCL5muaLKjHY-LDQ1p63ZVQ/viewform
●Date 11/11(sat 土曜日)
●Door Open 受付 9:30AM (Kids care desk open)
●Time 時間 10:00AM～1:00PM
Kids Care is available キッズケアご利用出来ます
●Place Ochanomizu chritian center 御茶ノ水クリスチャンセンター4F
MAP地図
http://ochanomizu.cc/home_access.php
●Content 内容
Parenting 育児/しつけ
Control your feeling 感情のコントロール
How to show our love to our kids 愛の示し方