こんにちは
Hello!
今週末は何しようかな。。
So, what should we do this weekend...
そんな時は、ライフハウスキッズに来てみて
Hey, why not come to Lifehouse Kids?
ここ、ライフハウスキッズは毎週日曜日がとってもスペシャルなんです
We've got so many great activities every Sunday at Lifehouse Kids!
初めてでも楽しめる、面白くて、ユニークなアクティビティがいっぱい
毎回違うから、いつ来てもジョイフル
Even if it's your first time, you can have lots of fun with lots of interesting activities in an international environment. Every week is different, so come join us - you'll have a blast!
初めて聞いても覚えられるバイリンガルな歌とダンスがあったり、
その日に仲良くなったインターナショナルなお友達と一緒に工作をしたり、
楽しい聖書のお話を聞いたり。。。
We have bilingual songs and dances that are easy to learn and remember even if it's your first time, and you'll be able to make friends from around the world while making crafts and listening to exciting stories from the Bible.
もう、日曜日の朝が待ちきれないね
Can't wait for Sunday morning!
ライフハウスキッズの前には、キッズイングリッシュもやっています
We also have Kids English happening before Lifehouse Kids.
キッズイングリッシュ
☆10:15-10:45am
安全でリラックスした環境で、子どもたちの為の無料英会話レッスンを行っています。
楽しくて、実践的なレッスン！子どもたちも大喜び！
★ベビークラス(0～3歳):保護者同伴でお願いします。
★キッズクラス(4歳以上):子どもだけの参加も可能です。
Kids English
☆10:15-10:45am
This is a free English conversation lesson for children. in the same safe environment.
The lessons are very fun as well as practical, perfect for kids.
You can apply for the Kids English from here : キッズイングリッシュ申し込み
ライフハウスキッズ
☆11:00am-12:00pm (サインイン:10:45-11:00am/サインアウト:12:15pm)
☆1:00pm-2:00pm (サインイン:12:45-1:00pm/サインアウト:2:00pm)
WORSHIP ワーシップ: みんなで英語と日本語で歌っておどります! (11amのプログラムのみ)
GAMES ゲーム: 楽しいゲームがいっぱい！
MESSAGE メッセージ: シンプルであったかい聖書のメッセージが聞けます！
CRAFT GROUP / SMALL GROUP クラフト・スモールグループ: 年齢に応じて、工作したり、スモールグループ！
（キッズのスモールグループは、11:00amのプログラムのみ）
Lifehouse Kids
☆11:00am-12:00pm (Sign-in:10:45-11:00am/Sign-out:12:15pm)
☆1:00pm-2:00pm (Sign-in:12:45-1:00pm/Sign-out:2:00pm)
WORSHIP: Everyone sings and dances in English and Japanese worship. (Only 11am program)
GAMES: Lots of fun games
MESSAGE: Children can hear a simple & warm message from the Bible.
CRAFT GROUP / SMALL GROUP: Crafts and small group depending on the ages of kids.（Kids small group is open only in 11:00am program ）
Lifehouse Kids Website:
Lifehouse Kids Facebook Page:
