GLMixer can be controlled remotely through UDP using OpenSoundControl.
This video demonstrate how to change the alpha of a source dynamically using Isadora (troikatronix.com/isadora/about/) on Mac OSX.
NB: OSC is available in GLMixer versions above 1.5r1337