*include the unofficial Italian translation of Native (from the Third…

… Party Translation project in Transifex [1]) with TLD. This makes sense because the standard game doesn't come with any IT localization at all, that way we ensure that Italian players that only install TLD will still get the full localized game by default, options included. Thanks to Gaxleep and the rest of the Italian team for the fantastic work and fluid communication with the TLD team. @Fantu, take a look at how it is done so that you can update it in the future via pull requests. [1]: https://www.transifex.com/swyter/warband/language/it/
tldmod · Feb 13, 2017 · f48cd67 · f48cd67
1 parent ac691be
commit f48cd67
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 866 additions and 2 deletions.
diff --git a/Languages/it/dialogs.csv b/Languages/it/dialogs.csv
@@ -245,7 +245,7 @@ dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_accept|Bene, è tutto vostro.
 dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_deny|Temo di avere altri piani per lui.
 dlga_lord_buy_prisoner_accept:lord_pretalk|Eccellente ! Manderò i miei uomini a scortarlo in prigione rapidamente. Questo aiuterà di sicuro la nostra causa. 
 dlga_lord_buy_prisoner_deny:lord_pretalk|Male, sarebbe stato prezioso per noi, {playername}.
-dlga_lord_start:lord_pretalk|Ah benvenuto, {s24}.^Dovresti già sapere che {s12}. Il tuo dovere è aiutarci nella nostra lotta, {playername}. Quando ti sarai dimostrato degno della mia fiducia [livello{reg1}], ti lascerò accedere a quello scrigno lassù.      
+dlga_lord_start:lord_pretalk|Ah, benvenuto, {s24}.^Dovresti già sapere che {s12}. Il tuo dovere è aiutarci nella nostra lotta, {playername}. Quando ti sarai dimostrato degno della mia fiducia [livello {reg1}], ti lascerò accedere a quello scrigno lassù.      
 dlga_lord_start:lord_talk|Che c'è ?
 dlga_lord_pretalk:lord_talk|Qualcos'altro ?
 dlga_lord_talk:lord_lend_companion_end|Mi piacerebbe che {s14} tornasse al mio servizio, {s65}, se non necessiti più dei suoi servigi.

diff --git a/Languages/it/item_modifiers.csv b/Languages/it/item_modifiers.csv
@@ -17,7 +17,7 @@ imod_deadly|%s - (Letale)
 imod_exquisite|%s - (Squisito)
 imod_masterwork|%s - (Capolavoro)
 imod_heavy|%s - (Pesante)
-imod_strong|%s - Forte
+imod_strong|%s - (Forte)
 imod_powerful|%s - (Potente)
 imod_tattered|%s - (Malandato)
 imod_ragged|%s - (Logoro)