O Tradutor do Google é uma ferramenta tremendamente utilizada. De fato, o gigante buscador afirmava recentemente que os usuários o utilizam para traduzir cerca de 100.000 milhões de palavras diariamente. Ainda assim, Google reconhece que, antes, seus sistemas de tradução ofereciam melhores resultados na hora de traduzir textos mais formais, documentos de negócios do que frases e documentos mais informais.
Por este motivo, Google colocou todo seu empenho em melhorar a qualidade deste tipo de tradução. Recentemente, o tradutor recebeu uma atualização, por isso, já começaremos a ver traduções mais naturais em frases cotidianas ou de uso habitual. Para conseguir isso, Google contou com a colaboração desinteressada de milhares de pessoas que fazem parte da Comunidade de Tradução do Google.
É importante destacar que qualquer um pode fazer parte desta comunidade e contribuir a melhorar um dos tradutores mais utilizados do mundo. Para isso, simplesmente é preciso acessar esta comunidade e indicar quais idiomas domina. Desta forma, vamos poder ver diferentes frases em um idioma determinado e traduzi-las, ou corrigir traduções que já se encontram disponíveis no sistema.
Fonte: Google.