Firefox 4（ベータ版）用：Mozillaの実験的機能、「Ubiquity」や「Prism」などを使用している方は、「Lab Kit」を導入すれば、それらを常に最新の状態に保てます。Lab Kitは、ChromeのLabsのようなオプションを持つ、アドオンです。

　Lab Kitをインストールすると、Mozilla Labsへの全てのリンクが得られ、アドオンのクイックインストールや自動更新が可能になります。

すでに「Test Pilot」、「Prospector」、「Speak Words」、「Contacts」などが含まれており、その他のアドオンも順次追加されていく模様です。これで、数々の新しい実験的機能のインストーラーを、クリックして回る手間がなくなります。

Lab Kitは、Firefox 4（ベータ版、Windows/Mac・Linux）用の無料ダウンロードです。

Lab Kit [Add-ons for Firefox via Mozilla Labs Blog]

Kevin Purdy （原文／訳：松井亮太）