Le retour des tigres de Malaisie : Plus anti-impérialistes que jamais

Connaissez-vous Salgari? Un auteur italien de la fin du 19ème siècle, auteur d'oeuvres fleurant bon l'aventure, telles Les pirates de Malaisie, le cycle du Corsaire noir et Les pirates des Bermudes. Jules Verne n'est pas loin!

Comme l'avoue Paco Ignacio Taibo II, "une fois pour toutes et avec un total cynisme, il s'agit là d'un pastiche de Salgari, rejeton des retrouvailles entre ma vocation littéraire, jamais démentie, pour le roman d'aventures, et mes amours de jeunesse envers le maître du genre, amours entretenus de longues années durant, nés chez un enfant maladif et heureux dans une société répressive et sans télévision, et prolongés chez un adolescent qui rejoignit le combat politique et social de années 60 armé du code éthique des Trois Mousquetaires, de la vitalité de Robin de Bois et de l'anti-Impérialime de Sandokan."

Sandokan! le prince malais et son ami le portugais Yanez de Gomara, pas loin de la soixantaine, reprennent du service sur leur navire survitaminé! de Borneo à Singapour, en passant par Hong Kong, les voilà devant affronter de mystérieux ennemis, et c'est parti pour des combats, des rebondissements, des trahisons, des rencontres improbable (Moriarty, un héros de Karl May, une survivante de la Commune de Paris, etc etc...). Tous unis contre l'impérialisme!

Yanez face à des anglais:
"Il n'est pas question de pirates face à des commerçants civilisateurs. Vous avez construit un empire à base de sang et d'exploitation commerciale. Vous l'avez fait en Inde, à Sarawak, à Singapour, à Ceylan, à Hong-Kong. Quand les affaires étaient menacées les canonnières arrivaient pour les protéger. Vous avez empoisonné des milliers de chinois en faisant du trafic d'opium. Vous avez fusillé des milliers de cipayes en 1857. Vous avez manipulé des rajahs et des petits sultans pour les dresser les uns contre les autres et prendre le contrôle de leur terres. Vous parlez de civilisation mais à l'époque où dans cette partie du monde se multipliaient le pagodes et s'édifiaient les plus beaux temples du monde consacrés à l'amour, votre civilisation était formée de guerriers qui soulevaient leur jupette pour pisser et dormaient sur la terre battue dans des chaumières en paille."

Une vraie réussite en ce qui concerne le côté roman d'aventures, voyages, batailles, rarement un arrêt dans l'action! Les proverbes de Yanez, les personnages hauts en couleur, quelques conversations ou prises de position donnent de la chair à cette suite de rebondissements. Mais, car il y a un mais, c'est souvent rapide et j'ai parfois eu du mal à m'intéresser à cette paire de héros (Yanez peut être un peu?) et leurs méthodes expéditives parfois (bon, d'accord, ce sont des pirates et en face ils sont méchants!). Les combats (sans trop de suspense!) m'ont peu intéressée.

Peu d'humour (souvent de Yanez d'ailleurs)
(Quand il faut sortir tout un arsenal d'une chambre secrète et souterraine)
"Nous allons devoir travailler plusieurs heures pour remonter tout cela à la cuisine. C'est vraiment ce qu'il y a de pénible dans ces putains de chambres secrètes, si tu veux qu'elles restent vraiment secrètes, tu es obligé de faire le coolie tout seul."
et j'aime ce:
"Chien, nous allons te dépecer vif, et ensuite nous te mettrons dans un sac de saindoux et nous te jetterons à la mer, lui dit Yanez pour entamer la conversation."

Sans doute mon problème vient-il des lois du genre "roman d'aventures", parfaitement mises en oeuvre par l'auteur, je le reconnais. Il faudrait que je découvre d'autres romans de Paco Ignacio Taibo II.

Lien : http://enlisantenvoyageant.b..

Roman d'aventures pour adolescents attardés que nous sommes.
L'action se déroule en extreme orient malaisie, Macao... Singapour... L'auteur fait reprendre l'aventure à 2 vieux pirates anarchistes, anti colonialistes, nés de la plume de Emilio Salgari. Pastiche de 300 pages.  Redresseurs de torts, le portugais et le malais cherchent reactivent leur reseau afin de détruire une société secrète agressive à leur égard. Ils ont toutes les qualités de héros de B. D. Luc Ferran ne fait pas mieux. le personnage maléfique est extrait des aventures de sherlock Holmes. Un auteur d'aventures de cow boy-indiens apparaît, Rudiard Kipling également. Un Volcan sort opportunément de l'eau et le
piratage des heveas brésiliens sont ingredients de l'aventure - avec plusieurs années d'avance sur la réalité
Gros travail de documentation de la part de P. I. Taibo qui est concerné en temps que brésilien spolié par les colonialistes de l'empire anglais.
On n'a plus l'âge d'y croire

Il n'existe pas de finale, seulement des préludes à d'autres fins

Paco Ignacio Taibo II nous offre un étonnant roman d'aventures. Sur un socle d'histoires de pirates (type de roman du XIXème siècle), il introduit des dimensions propres au roman noir, et agrémente le tout des dimensions « anti-impérialistes » nécessaires lorsque l'on touche aux politiques de colonisation des empires…

L'auteur, qui expliquera ses sources et ses raisons, dans un « En dehors du roman », épice son récit de rencontres imaginaires mais plausibles, construisant une profondeur rare dans ce type d'ouvrage.

Des aventures, des énigmes, « Une étrange plantation, un sous-marin sans propulsion, un groupe d'étudiants fraichement diplômés, un siège de cabinet en porcelaine, un officiers de lanciers, un music-hall à Berlin, un temple hindou à la mode française au milieu de Bornéo, énuméra Yanez. Génial. Enfin une énigme de notre niveau », de multiples voyages et rebondissements « Dans cette partie de l'Asie, la mort se célèbre avec le bruit. le tonnerre ouvre les portes du ciel… et de l'histoire ».

Humour et critique sociale ou historique, « Vous parlez de civilisation mais à l'époque où dans cette partie du monde se multipliaient les pagodes et s'édifiaient les plus beaux temples du monde consacrés à l'amour, votre civilisation était formée de guerriers qui soulevaient leur jupette pour pisser et dormait sur la terre battue dans des chaumières en paille ».

Ici aussi, « un spectre hante le monde… ». Des aventuriers se font philosophes, chroniqueurs historiques et ardents batailleurs…

Des pirates résolument du coté des exploité-e-s…

Les Tigres sont de retour, lectrices et lecteurs rejoignaient Sandokan le prince malais et son ami le Portugais Yañez de Gomara.

Une écriture et un rythme qui vous embarque… Larguez les amarres !

Et sus ensemble aux impérialistes anglais !
Lien : https://entreleslignesentrel..

Formidable hommage à l'oeuvre d'Emilio Salgari!!!
Paco Ignacio Taibo II s'approprie avec bonheur ses personnages emblématiques et redonne ses lettres de noblesse au roman populaire,un genre souvent délaissé.
Il n'y a pas besoin ni d'avoir lu les écrits de Salgari ni de connaitre tous les personnages, réels ou non, et les références dont le texte est truffé pour se laisser embarquer dans ce grand récit libertaire de piraterie où le souffle ne faiblit jamais.
Cela renoue avec la grande tradition feuilletonnante du genre et malgré, ou grâce, aux ellipses on a constamment hâte d'enchainer la lecture de ces courts chapitres au rythme trépidant.
Tous les amateurs de L'île du Point Némo de Jean-Marie Blas de Roblès y trouveront leur bonheur.

Aventures romanesques pour adolescents. Suite des aventures narrées il y a bien longtemps par E. Salgari.