Snowden abandona su plan de asilarse en Rusia

Por Matt Smith y Jethro Mullen

(CNN) — Edward Snowden ha descartado su intento de buscar asilo político en Rusia, luego de que el presidente Vladimir Putin advirtiera que tendría que dejar de filtrar información sobre los programas de vigilancia de Estados Unidos si quería quedarse, dijo este martes un funcionario ruso.

WikiLeaks informó que había presentado una solicitud de asilo a 19 países para Snowden, el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) que filtró a los periodistas documentos secretos sobre programas de vigilancia.

Snowden se ha atrincherado en el aeropuerto internacional Sheremetyevo de Moscú durante más de una semana.

"Snowden hizo una solicitud para permanecer en Rusia", dijo este martes el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, según la agencia de noticias rusa Ria Novosti. "Ayer, tras conocer la postura del presidente Putin sobre Rusia con respecto a las condiciones en que podía hacerlo, retiró su solicitud de permiso de estancia en el país".

Putin dijo este lunes que si Snowden quería permanecer en el país "debía dejar su trabajo dirigido a dañar a nuestros socios americanos".

Entre los países a los que WikiLeaks dijo que había presentado una solicitud de asilo este domingo están varios de América Latina, Europa y Asia.

Polonia este martes dijo que concede asilo si los intereses del país no se ponen en juego. Snowden ya había solicitado asilo en Islandia y Ecuador, cuyo gobierno analizaba la petición. Pero los recientes comentarios del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, sugieren que el apoyo del país sudamericano podría estar disminuyendo.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este martes desde Moscú que Snowden no ha pedido asilo en su país, sin embargo "cuando nos pregunte, él tendrá una respuesta". El mandatario calificó al excontratista de 30 años como un hombre "valiente" que ha dicho una gran "verdad" acerca de los programas secretos de EU.

Estados Unidos ha presionado a los países para prohibir la entrada a Snowden y ha pedido entregarlo para que enfrente los cargos de espionaje. Las filtraciones de Snowden han creado una tormenta política en el país y dolores de cabeza diplomáticos para el presidente Barack Obama.

De acuerdo con un comunicado publicado por WikiLeaks la noche de este lunes, Snowden criticó a la administración de Obama por tratar de bloquear sus esfuerzos de buscar un refugio.

"Estas son las viejas y malas herramientas de agresión política", dijo Snowden. "Su propósito es asustarlos, no a mí, los quiere poner en mi contra". Sin embargo, agregó: "Estoy firme en mis convicciones e impresionado por los esfuerzos realizados por muchos".

"Un hombre sin patria"

WikiLeaks —que ayudado a Snowden en sus esfuerzos para encontrar un refugio contra las acusaciones de Estados Unidos— dijo que los documentos que presentó para las últimas solicitudes de asilo son en el "sentido de los riesgos de persecución que el señor Snowden enfrenta en EU y habían comenzado a ser entregados por el consulado de Rusia a las embajadas pertinentes en Moscú”.

El vocero del Kremlin informó este martes que las solicitudes de asilo de Snowden se habían transmitido a 15 países, de acuerdo con la agencia semioficial de noticias Interfax. No especificó cuáles fueron las solicitudes remitidas.

Snowden se identificó como al fuente que filtró a la prensa los documentos de la NSA sobre los programas de vigilancia secretos británicos y estadounidenses. Él voló a Moscú desde Hong Kong después de que el gobierno estadounidense solicitó su extradición.

Los funcionarios rusos han informado que Snowden está en la zona de tránsito del aeropuerto y no ha pasado hacia el territorio del país. Pero hasta ahora no hay periodistas que sepan sobre la ubicación del excontratista en la zona para los pasajeros de tránsito.

Lee: ¿Cómo se 'vive' en el aeropuerto donde podría estar escondido Snowden?

Brasil también ha rechazado la petición de asilo.

Además de Rusia, WikiLeaks dijo que había enviado nuevas solicitudes de asilo a los representantes de Austria, Bolivia, China, Cuba, Finlandia, Francia, Alemania, India, Irlanda, Italia, Holanda, Nicaragua, Noruega, Polonia, España, Suiza y Venezuela.

Ecuador dice que depende de Rusia

Mientras el gobierno de Ecuador informó que analiza la solicitud de asilo de Snowden, el presidente Rafael Correa dijo al diario británico The Guardian que el fugitivo estadounidense tendría que llegar a territorio ecuatoriano para hacer su petición.

"¿Somos responsables de que él llegue a Ecuador? No es lógico", dijo el mandatario a The Guardian, uno de los destinatarios de las filtraciones de Snowden. "El país que tiene que darle un documento de salvoconducto es Rusia".

Correa dijo este fin de semana que el vicepresidente Joe Biden había pedido a Ecuador "que rechazara" la solicitud de Snowden. Y Obama dijo este lunes que Snowden había viajado a Rusia sin un pasaporte válido o documentos legales por lo que esperaba que Moscú tratara el caso como cualquier otro.

Lee: Ecuador solicita a EU las razones por las que no debe dar asilo a Snowden

Obama confirmó que EU y Rusia han mantenido conversaciones "de alto nivel" sobre el caso de Snowden, después de un informe anterior de que el gobierno ruso tenía a altos funcionarios policiales de ambos países trabajando juntos para resolver la situación.

Europa, enfurecida por supuesto espionaje 

El semanario alemán Der Spiegel informó este domingo sobre la información filtrada por Snowden que detalla el supuesto espionaje en las oficinas de la NSA en la Unión Europea, en Washington y Nueva York, así como una "operación de espionaje electrónico" en el edifico de la Unión Europea en Bruselas.

Este informe ha alimentado la ira en toda Europa. El presidente francés, François Hollande, amenazó con frenar las conversaciones con EU sobre el comercio y otras cuestiones a menos que se detenga el espionaje.

En una rueda de prensa en Tanzania acerca de las últimas filtraciones que involucran a Snowden, Obama dijo que necesitaba más información sobre los programas específicos citados en el informe de Der Spiegel, pero justificó que el espionaje era algo común.

CNN no ha confirmado de forma independiente las acusaciones en el informe de Der Spiegel.

Arkady Irshenko, Tom Cohen, Sumnima Udas, Steve Brusk, Barbara Starr, Miriam Falco, Kathryn Tancos, Alexander Hunter, Claudia Rebaza, Patrick Oppmann, Josh Levs, Catherine Shoichet y Susanna Palk contribuyeron con este reporte.