Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Mort de Jean Topart, l'une des "voix" les plus connues de la télévision

Ancien membre du TNP de Jean Vilar, il avait tourné au cinéma sous la direction de Jean Renoir, Claude Chabrol ou Bertrand Blier, et avait prêté sa voix à de nombreux dessins animés.

Le Monde avec AFP

Publié le 30 décembre 2012 à 12h18, modifié le 31 décembre 2012 à 11h04

Temps de Lecture 1 min.

Le comédien Jean Topart, l'une des

Le comédien Jean Topart, l'une des "voix" les plus connues de la télévision, est mort samedi 30 décembre à l'âge de 90 ans, a-t-on appris dimanche auprès de sa famille.

Ancien membre du TNP de Jean Vilar, il avait tourné au cinéma sous la direction de Jean Renoir, Claude Chabrol ou Bertrand Blier, et avait prêté sa voix à de nombreux dessins animés, incarnant notamment Zeus dans Ulysse 31 ou faisant office de narrateur dans Les mystérieuses cités d'or.

"C'est un grand comédien populaire qui s'en est allé, l'une des voix les plus inimitables du cinéma français", a souligné la ministre de la culture, Aurélie Filippetti, dans un communiqué.
"Jean Topart avait tourné au cinéma mais était surtout connu pour ses doublages, prêtant sa voix si particulière, et reconnaissable, à de nombreux personnages qui ont marqué des générations de téléspectateurs", a ajouté la ministre.

L'ÉTERNEL DOUBLEUR

Né le 13 avril 1922, Jean Topart quitte le TNP dans les années 60 et poursuit sa carrière au cinéma et au théâtre. Il joue également dans plusieurs grandes fictions de la télévision, notamment dans le feuilleton Rocambole de Jean-Pierre Decourt (1964-65) et dans Zola ou la conscience humaine, de Stellio Lorenzi (1978). Au cinéma, il tourne dans Poulet au vinaigre (1985) de Claude Chabrol. En 2000, dans son dernier film, Les Acteurs de Bertrand Blier, il incarne un personnage inspiré du cinéaste Jean-Pierre Melville.

Mais c'est sans conteste sa voix riche, nasale, aux inflexions subtiles que le grand public connaît le mieux. Il l'utilisa notamment dans les dessins animés Rémi sans famille (1977), Lady Oscar (1979), Ulysse 31 (1981) où il incarne Zeus, ou encore Les mystérieuses cités d'or (1982) dont il commente les documentaires concluant chaque épisode. Il doubla aussi de nombreux personnages pour le cinéma, comme Bytes dans Elephant Man (1980) de David Lynch, le docteur dans Birdy de Alan Parker (1984) et Salieri dans Amadeus de Milos Forman (1984).

Quelques exemples de doublages réalisés par Jean Topart

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.