OS X 10.7：『properVOLUME』は、より強力＆より快適に使えるサウンドコントロールをOS X Moutain Lionに追加。入力・出力ソースの切替、音量調整、レベルチェックなどがシンプルなドロップダウンから可能になります。

　基本的にはサウンド設定からできることをメニューバーから簡単に可能にしてくれるアプリです。App Storeで250円で発売中です（One Thing Wellにプロモコードがあるので、まだ使えるかどうか試してみる価値があるかも）。

「買うまではいかないなあ」という方は、ビルトインショートカットを代わりに学習してみるというのも手です。OS XのデフォルトサウンドアイコンをOptionクリックすると入力／出力でバイスの切替、もしくはサウンド設定を開くことができるオルタネイトなメニューが表示されます。アプリほどの快適さはありませんが、このやり方だともちろん100％無料で使用可能です。

properVOLUME | Mac App Store via One Thing Well

Adam Pash（原文／訳：まいるす・ゑびす）